French translation for "eat up"

finir son assiette, manger tout son plat, manger jusqu'à la dernière miette

Example Sentences:

	1.	The agencies are eating up our money. les agences sont un gouffre financier.
	2.	It has been known to eat up to 220 species of plants. Il est connu pour consommer les fruits d'au moins 240 plantes.
	3.	I trust that resources for the latter will not be eaten up by the expo. j'espère que l'on ne puise pas dans cet argent.
	4.	An individual adult can eat up to 6 m2 of reef per year. Un seul individu peut ainsi détruire jusqu'à 6 m2 de coraux par an.
	5.	An adult blue whale can eat up to 40 million krill in a day. Une baleine bleue adulte peut ingurgiter quarante millions d'euphausiacés en une journée.
	6.	Only two-thirds of that was spent; 25% of that was eaten up by administrative costs. seuls les deux-tiers de l'enveloppe ont été dépensés , dont 25 % rien qu'en frais administratifs.
	7.	In great terror, evidently of being eaten up by the wolves, I screamed and woke up. En proie à une grande terreur, évidemment celle d’être dévoré par les loups, je criais et m’éveillai ».
	8.	The gain from increasing the size of lorries would be eaten up by the increase in transport tonnage. le gain tiré de l'augmentation de la taille des camions sera absorbé par la taille du tonnage de transport.
	9.	Thirdly , low quotas and the resultant extortionate fines are eating up the subsidies for the 1999 harvest. troisièmement , les faibles quotas et les amendes écrasantes qui en résultent réduisent encore davantage en fumée les aides pour la récolte 1999.
	10.	In agriculture the so-called reserve has already been eaten up four weeks after the reserve was entered under bse. dans le domaine de l'agriculture , la soi-disant réserve a été écoulée quatre semaines à peine après son ouverture en raison de l'esb.

Similar Words：

"eat the heat" French translation, "eat the rich (aerosmith song)" French translation, "eat till one is full" French translation, "eat to repletion" French translation, "eat to the beat" French translation, "eat with relish" French translation, "eat your makeup" French translation, "eat, pray, queef" French translation, "eat, sleep, rave, repeat" French translation